Un week-end en famille tout en douceur pour ce début de vacances de la toussaint. Les filles sont à bout de force, elles ont besoin de repos, mais ne l’admettront jamais. Il faut la jouer fine pour réussir à ralentir…